Наталия Эйдман. Приветственное слово молодоженам из 1740-го года

314072_469349016409256_783630147_n (1)Все обсуждают свадьбу Навки и Пескова. А что обсуждать-то? Еще 275 лет назад все было сказано по этому поводу.

Один из первых русских поэтов Тредиаковский написал в феврале 1740-го года приветствие знаменитой шутовской свадьбе шута Голицына (Кваснина) и шутихи Бужениновой, устроенной для забавы императрицы Анны Иоанновны.

Василий Тредиаковский. Приветствие, сказанное на шутовской свадьбе (публикуется в сокращенном варианте).

«Здравствуйте, женившись, дурак и дура,
Еще <...> дочка, тота и фигура!
Теперь-то прямо время вам повеселиться,
Теперь-то всячески поезжанам должно беситься:
Кваснин дурак и Буженинова <...>
Сошлись любовно, но любовь их гадка.
Ну мордва, ну чуваши, ну самоеды!
Начните веселье, молодые деды,
Балалайки, гудки, рожки и волынки!
Сберите и вы бурлацки рынки,
Плешницы, волочайки и скверные <...>!
Ах, вижу, как вы теперь ради!
Гремите, гудите, брянчите, скачите,
Шалите, кричите, пляшите!
Свищи, весна, свищи, красна!
Не можно вам иметь лучшее время,
Спрягся ханский сын, взял ханское племя:
Ханский сын Кваснин, Буженинова ханка,
Кому то не видно, кажет их осанка.

О пара, о нестара!

Не жить они станут, но зоблют сахар;
А как он устанет, то другой будет пахарь,
Ей двоих иметь диковинки нету,
Знает она и десять для привету.
Итак, надлежит новобрачным приветствовать ныне,
Дабы они во всё свое время жили в благостыне,
Спалось бы им, да вралось, пилось бы, да елось.
Здравствуйте, женившись, дурак и дурка,
Еще <...> дочка, тота и фигурка.

Февраль 1740».

Наталия Эйдман.

Поддержать проект:

PayPal:

Webmoney (рубли): R426908583431

Webmoney (доллары): Z153314657869

Метки текущей записи:

 

 

Статья прочитана 42 раз(a).
 

Здесь вы можете написать комментарий к записи "Наталия Эйдман. Приветственное слово молодоженам из 1740-го года"

Войти, чтобы написать отзыв.

Последние Твитты

Архивы

Наши партнеры

Бизнес-публикации

Читать нас

Связаться с нами

Вы можете отправить нам сообщение, воспользовавшись формой на странице Обратная связь